Only blacky

 ＊圖片來自http://www.ohmanseok.com＆http://tv.sbs.co.kr/eunuch/

애상가 - 제아 (브라운 아이드 걸스) 

哀傷歌 (緯來版)

遙寄那月光的歌曲
充滿了悲傷的愛情
像海嘯般走近的我的情人

不知是山還是雲
啊! 我的病啊!我的病!

該如何治癒這場傷痛

我這一生最後的愛情

讓人盲目的愛情啊

將思念的心繡在花瓣上
請在凋謝之前看一眼

我這一生最後的愛情啊
讓人盲目的愛情啊
將思念的淚放在我心裡
將滋潤我刺痛的心

經過歲月是否就能重逢
當傷口癒合是否能微笑

 

부디 千萬 (吁吁韩剧字幕组版)

 

一天一天 歲月在流逝
季節在變化著
共同度過 我們的美好過去
也已經煙消雲散
一成不變對你永恆的愛
任誰都無法阻擋
月光下閃爍著你的微笑
如今的我淚流滿面
揮灑不去 你的身影
你的呼吸...
思念煎熬著我的心
遊蕩在天空中...
親愛的 我的愛人啊
千萬不要忘記我
乞求上蒼 拜託讓那一位
一定要愛上我

一生一世永遠在一起的
那一天那盟誓
宿命般我們的初次相遇
也被煙霧蒙得模糊
沒有你的日子無法想像
捨不得讓你離開
耳邊響起你的聲音
又一次我在流淚
揮灑不去你的身影
你的呼吸...
思念煎熬我的心
遊蕩在天空中

親愛的 我的愛人啊
千萬不要忘記我
乞求上蒼 拜託讓那一位
一定要愛上我

親愛的 我的愛人啊
千萬不要忘記我
乞求上蒼 拜託讓那一位
一定要愛上我
一定要愛上我

 

왕과 나 - 비소유 非所有 / Brown Eyed Girls & 메이다니

그 어떤것도 무엇하나도
소유할수는 없나봐
평생을 걸어도 전부를 걸어도
텅빈가슴 뿐이니

세월을따라 살다가보면
그리움 끝에 닿을까
이 세상이아닌 인연이었기에
비켜갔을 뿐인걸

두려워 죽음보다 세상을 숨쉰다는게
피할수없어 숨을수도 없어
아득하기만 한데

달빛에 비쳐 눈감은채
그늘져 비는 마음을
하루끝에서 잠재워 버릴까
잠시뿐일지라도

가슴에 새겨놓은
사랑이 헤매일때면
이 세상에서 가장 낮고작은
이름이 되닿네 보려하네

그 어떤것도 무엇 하나도
소유할수는 없나봐
평생을 걸어도 전부를 걸어도
텅빈 가슴 뿐이니

세월을 따라 살다가보면 
그리움 끝에 닿을까
이 세상이 아닌 인연이었기에
비켜갔을 뿐인걸

강물에 뛰어볼까
서글픈 비에 내 마음을
구름 끝으로 보낼순 없을까
내일 다시 온대도

가슴을 멍들게 한
사랑이 울먹일때면
이 세상에서 가장 낮고 작은
이름이 되닿네 보려하네

그 어떤것도 내것만으로
소유할수는 없나봐
눈물을 거두고 기억을 태워도
한숨은 더 깊어가

가난에 밀려 살다가보면
미련에 끝에 닿을까
같은 하늘 아래 머무는 것만이
인연을 다한걸까

그 어떤것도 무엇 하나도
소유할수는 없나봐
평생을 걸어도 전부를 걸어도
텅빈 가슴 뿐이니

세월을 따라 살다가보면
그리움 끝에 닿을까
이 세상이 아닌 인연이었기에
비켜갔을 뿐인걸

非所有 (吁吁韩剧字幕组版)

沒有一件 沒有一樣
可以是我完全擁有
傾盡一生 傾盡我全部
心靈依然很空虛
隨著歲月的流逝
也許相思也會盡
在這世上我們有緣無份
只能相遇 不相戀
很害怕 比起死亡
更怕留在世上
無處躲避也無處藏身
茫然無措的感覺
月光下閉著雙眼
陰影填滿我的心
是否需要安靜的催眠...



千年愛

두 눈을 감아도 내 눈엔 다 보여
그 어디에 있더라도
백 년이 흘러도
천 년이 흘러도
이 사랑은 끝이 없죠.

하루종일 이유없이 눈물이 나
사랑이 사랑을 아프게 한 거라면
그 아픈 상처가
되돌아갈지 몰라 그건 아니

바람처럼 내가 살다가 가는 날
그때가 되면 안겨질까
하늘이여 다시 시작할 수 있게
제발 내 곁에 있어 줘

전생에 못다 한 숨겨진 사랑에
어떡하면 좋을까요.

내 눈이 멀어도
내 몸이 묶여도
멈출 수는 없는 거죠

하루종일 멀어질까 두려워
사랑이 사랑을 아프게 한 거라면
그 아픈 상처가
되돌아갈지 몰라 그건 안돼

바람처럼 내가 살다가 가는 날
그때가 되면 안겨질까
하늘이여 다시 시작할 수 있게
제발 내 곁에 있어 줘

바람처럼 내가 살다가 가는 날
그때가 되면 안겨질까
하늘이여 다시 시작할 수 있게
제발 내 곁에 있어 줘

即使我閉上雙眼，不管你在哪裡，我還是能看見你。
即使一百年過去了，甚至一千年過去，這份愛永不會結束。

一整天，無緣無故地，我一直在流淚。
如果用愛去傷害愛情的話，你知道嗎，這個傷口也許是無法恢復的。

那如風一般的我的餘生，那個時候，你會抱著我嗎？
上天如果能讓我們重新開始的話，請你一定要待在我的身邊。

前世沒有完成的愛，那被隱藏的愛，今生該怎麼做呢？
即使我拼命往遠處看，即使捆綁住我的心，對你的愛還是停止不了。
一整天，我們好像變得越來越遠了，我好害怕。
如果用愛去傷害愛情的話，你知道嗎，這個傷口也許是無法恢復的。

那如風一般的我的餘生，那個時候，你會抱著我嗎？

上天如果能讓我們重新開始的話，請你一定要待在我的身邊。

那如風一般的我的餘生，那個時候，你會抱著我嗎？

上天如果能讓我們重新開始的話，請你一定要待在我的身邊。